Vulkan Capelinhos

A visita ao Vulcão dos Capelinhos é uma experiência marcante. A paisagem formada pela erupção que aconteceu em 1957 / 1958 remete-nos a uma viagem à lua ou a Marte. Contrastando com a imagem tradicional dos campos verdejantes dos Açores, a visão do Vulcão e de toda a envolvência é marcada pela aridez e pelos tons negros das cinzas vulcânicas.

Inserido no complexo vulcânico do Capelo, na Ponta dos Capelinhos, foi este o último vulcão com erupção, sendo as suas consequências ainda hoje bem visíveis, uma delas o aumento do próprio território em cerca de 2,50 km2 com a solidificação da lava que ficou acima do nível do mar.

Este é um lugar que nos convoca para o momento da sua criação. A cada instante imaginamos as forças titânicas envolvidas na erupção, ainda tão presente, sentindo o eco do vulcão que, surgido no meio do mar, há 60 anos atrás, cresceu e ligou-se à ilha, acrescentando um novo pedaço de terra ao Faial.

Durante a visita poderá:

• Contemplar o Vulcão e a Paisagem a partir da zona em redor do Farol, que sobreviveu à erupção
• Visitar a região da antiga Aldeia Baleeira que foi soterrada pelo Vulcão, seguindo o Circuito Interpretativo – Caminhos dos Baleeiros
• Percorrer uma pequena parte do Trilho dos 10 Vulcões, que atravessa a paisagem árida do Vulcão dos Capelinhos
• Visitar o Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos
• Subir ao Farol e apreciar a vista panorâmica deste lugar
• Visitar o Porto do Comprido e, se for Verão, dar um mergulho nas águas límpidas deste antigo porto baleeiro

 

Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos

É o centro de interpretação ambiental mais visitado dos Açores. Tem caráter informativo, didáctico e científico, dispondo de um conjunto de exposições, com especial destaque para a vulcanologia, onde aborda a erupção do Vulcão dos Capelinhos, a formação do arquipélago dos Açores, os diversos tipos de atividade vulcânica no mundo. Lugar ainda para uma exposição sobre a riqueza e diversidade arquitectónica dos faróis açorianos e para uma grande colecção de rochas e minerais.

Foi nomeado pelo European Museum Forum, para a categoria de melhor museu da Europa, no ano de 2012.
O edifício encontra-se soterrado, de modo a não interferir com a paisagem pré-existente, permitindo desfrutar desta recente paisagem vulcânica originada pela erupção de 1957/58. Para além de um conjunto de exposições, o Centro dispõe de um auditório e de um café. No final da visita, aproveite para subir pelas escadas de caracol até ao cimo do Farol. Lá do alto poderá desfrutar de uma vista única para toda a zona envolvente do Vulcão.

Saiba mais sobre o Centro de Interpretação.

Ein Besuch des Vulkans Capelinhos ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Landschaft, die durch den Vulkanausbruch von 1957/1958 entstanden ist, erinnert an eine Reise zum Mond oder zum Mars. Im Gegensatz zu dem traditionellen Bild der grünen Felder der Azoren ist der Blick auf den Vulkan und seine Umgebung von Trockenheit und den schwarzen Tönen der Vulkanasche geprägt.

Dieser Vulkan, der zum Vulkankomplex von Capelo bei Ponta dos Capelinhos gehört, war der letzte, der ausbrach, und seine Folgen sind noch heute deutlich sichtbar. Eine davon ist die Vergrößerung des Gebiets um etwa 2,50 km2 durch die Erstarrung der Lava über dem Meeresspiegel.

Dies ist ein Ort, der uns in den Moment seiner Entstehung zurückversetzt. Man kann sich jederzeit die gewaltigen Kräfte des Ausbruchs vorstellen, die immer noch so präsent sind, und das Echo des Vulkans spüren, der vor 60 Jahren mitten im Meer auftauchte, wuchs, sich mit der Insel verband und Faial ein neues Stück Land hinzufügte.

Während des Besuchs können Sie:

• von der Gegend um den Leuchtturm herum, der den Ausbruch überlebt hat, den Vulkan und die Landschaft betrachten
• das Gebiet des alten Walfangdorfes besuchen, das vom Vulkan verschüttet wurde, und dem Rundgang folgen – Weg der Walfänger
• ein kurzes Stück auf dem Wanderweg der 10 Vulkane laufen, der durch die trockene Landschaft des Vulkans Capelinhos führt
• das Interpretationszentrum des Vulkans Capelinhos besichtigen
• den Leuchtturm hinaufsteigen und von dort den Panoramablick genießen
• Porto do Comprido besuchen und im Sommer im klaren Wasser dieses alten Walfanghafens baden

Interpretationszentrum des Vulkans Capelinhos

Es ist das meistbesuchte Umweltinterpretationszentrum auf den Azoren. Es hat einen informativen, pädagogischen und wissenschaftlichen Charakter und bietet eine Reihe von Ausstellungen zur Vulkanologie, mit besonderem Schwerpunkt auf dem Ausbruch des Vulkans Capelinhos, der Entstehung des Azoren-Archipels und den verschiedenen Arten von vulkanischer Aktivität weltweit. Außerdem gibt es eine Ausstellung über den Reichtum und die architektonische Vielfalt der azoreanischen Leuchttürme und eine große Sammlung von Gesteinen und Mineralien.

Im Jahr 2012 wurde es vom European Museum Forum in der Kategorie „Bestes Museum in Europa“ nominiert.
Das Gebäude befindet sich unter der Erde, um die bestehende Landschaft nicht zu beeinträchtigen, sodass man die jüngste vulkanische Landschaft, die durch den Ausbruch von 1957/58 entstanden ist, genießen kann. Neben einer Reihe von Ausstellungen verfügt das Zentrum auch über ein Auditorium und ein Café. Nutzen Sie am Ende des Besuchs die Gelegenheit, die Wendeltreppe zur Spitze des Leuchtturms zu erklimmen. Dort oben können Sie einen einzigartigen Blick auf die gesamte Umgebung des Vulkans genießen.

Erfahren Sie mehr über das Interpretationszentrum.